Safety for passengers and motorists along the Puffing Billy tourist railway attraction has been increased following a rail crossing upgrade at Menzies Creek.